Desk: Otoko wa tsurai yo: Torajiro kamome uta: Režie Yôji Yamada S Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Ran Itô, Masami Shimojô Kolega zemře, Tora-san navštíví mužovu dceru, poté ji vezme do Tokia, aby se mohla učit na zkoušku do noční školy.